José trabajaba en una obra de construcción al norte de Houston cuando una plataforma mal asegurada cedió bajo su peso. Se fracturó el tobillo y tuvo que dejar de trabajar por varias semanas. Cuando un compañero le sugirió que reportara el accidente y buscara ayuda...

María maneja por la Interestatal 45 casi todos los días, siempre con cuidado, siempre pendiente del espejo retrovisor. Aun así, una tarde de lluvia un conductor distraído la impactó por detrás en un semáforo cerca del centro de Houston. Tenía el cuello adolorido, el...

Después de un accidente, casi siempre llega primero el susto, y después llega la calculadora mental. Cuánto cuesta el hospital, cuánto cuesta arreglar el carro, cuántos días de trabajo se van a perder. Para muchas familias hispanas en Houston, ese cálculo termina con...

Después de un choque, todo pasa rápido. Llega la policía, llega la ambulancia, y de repente alguien le está pidiendo que firme un papel o que explique lo que pasó, todo en inglés. Para una persona que domina el idioma esto ya es estresante. Para alguien que apenas...

En casi cualquier reunión familiar, tarde o temprano alguien cuenta la historia de un primo, un vecino o un conocido que tuvo un accidente y terminó peor por haber buscado ayuda legal. Estas historias se repiten tanto que muchas familias hispanas en Houston terminan...